JP EN

設備詳細

Facilities

DETAILS

リビング・ダイニングLiving & Dining

木の温もりを感じる広々とした空間。大人数でもゆったりと囲める大きなダイニングテーブルと、くつろげる背もたれつきの椅子を完備しています。

A spacious area where you can feel the warmth of wood. It features a large dining table for groups and cozy seats.

• テーブルTable大型木製テーブルLarge Wooden Table
• 座席Seats椅子Chairs & Bench Seats
• 冷暖房A/Cエアコン完備Full Air Conditioning
• Wi-FiWi-Fi高速無線LAN無料High-speed Free Wi-Fi

キッチン・調理器具Kitchen & Cookware

2口IHコンロ、大型冷蔵庫、豊富な調理器具を取り揃えたキッチン。ご家族や友人と自炊を楽しめます。

A full kitchen with a 2-burner IH stovetop, large fridge, and various utensils. Enjoy cooking with family and friends.

• コンロStove2口IHクッキングヒーター3-burner IH Heater
• 家電Appliances冷蔵庫, レンジ, 炊飯器, ケトルFridge, Microwave, Rice Cooker, Kettle
• 調理器具Utensilsフライパン, 鍋, 包丁, まな板Pans, Pots, Knives, Cutting Board
• カトラリーCutlery箸, スプーン, フォーク, 栓抜きChopsticks, Spoons, Forks, Opener

ベッドルーム（寝室）Bedrooms

2階と3階に計11名様までご宿泊いただけるベッドをご用意しております。
清潔なリネンで、旅の疲れを癒してください。

We provide beds for up to 11 guests across the 2nd and 3rd floors. Relax with our clean, high-quality linens.

• 2階2nd Floor ツインベット ６台 6 twin beds
• 3階3rd Floor 計 5台 (2室合計：ベッド4台 ＋ ソファーベッド1台) Total 5 Beds (2 rooms: 4 Beds, 1 Sofa Bed)
• 合計Total 11名様分 For 11 guests

バス・トイレ・ランドリーBath, Toilet & Laundry

清潔感のあるバスルームと洗面スペース。トイレは2つ完備しており、洗濯機もございますので長期滞在でも安心です。

Clean bathroom and vanity space. Equipped with two toilets and a washing machine, perfect for long-term stays.

• バスBath バスタブ, シャワー, 洗面器 Bathtub, Shower, Washbasin
• トイレToilet 2箇所（温水洗浄便座完備） 2 Toilets (Bidet equipped)
• 洗濯Laundry 全自動洗濯機（無料） Washing Machine (Free)
• 消耗品Amenities シャンプー, リンス, ボディソープ Shampoo, Conditioner, Body Soap